The Mudcat Café TM
Thread #16205   Message #2105843
Posted By: GUEST
18-Jul-07 - 08:41 AM
Thread Name: Origin: Morning Has Broken
Subject: Lyr Add: MORGENLICHT LEUCHTET / MORNING HAS BROKEN
Just wanted to share some much more beautiful German lyrics than the Nana M quoted above - this is a bril translation of the Eleanor Farjeon. Just in case anyone out there reads German or cares!


MORGENLICHT LEUCHTET

Morgenlicht leuchtet
rein wie am Anfang
Frühlied der Amsel
Schöpferlob klingt
Dank für die Lieder
Dank für den Morgen
Dank für das Wort
Dem beides entspringt.

Sanft fallen Tropfen
Sonnendurchleuchtet
So lag auf erstem
Gras erster Tau
Dank für die Spuren
Gottes im Garten
Grünende Frische
Vollkommenes Blau.

Mein ist die Sonne
Mein ist der Morgen
Glanz der zu mir aus
Eden aufbricht (1 Mose 2,15)
Dank überschwänglich
Dank Gott am Morgen
Wiedererschaffen
Grüßt uns sein Licht.