Hokey Koky had a different tune from Looby loo. We sang them both and to us they were different songs.
Looby loo had the same tune (and after v1 the same words) as
Jenny go round the sun
Jenny go round the moon
Jenny go round the chimney pot
On a Sunday afternoon.