"...my toe still hurts like the devil and has turned a lovely shade of aubergine."

Probably like a Tasmanian Devil, the toe being, "down under" much like your lovely shade of aborigine. By the way, did you know you misspelled "aborigine"?