It looks like, from what I can see, the smoking lounges in Tokyo are not manned. I am only hazzarding a guess but if the standard refuse collection personel, supplied with appropriate hazardous materials protection (particulate masks, gloves, overalls), kept them clean it would not be an issue?