As the thread has surfaced again, I thought I'd put in the version as I remember it. I've already quoted the DT version, and annotated changes, but it makes sense to show the song as a complete item. I repeat that this is not an identifiable version (or variation) merely as I remember it. But, I list above some of the reasons I think it may be an improvement on the DT version.

THE PARTING GLASS

Of all the money that e'er I spent
I've spent it in good company
And all the harm that ever I did
It was, alas, to none but me
And all I've said for want of wit
To memory now I can't recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

If I had money enough to spend
And leisure for to sit awhile
There is a fair maid in this town
That sorely does my heart beguile
Her rosy cheeks and ruby lips
I own she has my heart in thrall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be with you all

Oh, all the comrades that e'er I had
They're sorry for my going away
And all the sweethearts that e'er I kissed
Would wish me one more night to stay
But since it falls unto my lot
That I should rise, and you should not
I'll gently rise and softly call
Good night and joy be with you all


CHEERS
Nigel