I couldn't reall;y detect any significant difference between the supposed facts in the two versions, leaving aside the pretty irrelevant and peripheral business about "song policy" at the club.