Old Spinning Wheel In The Parlor and Old Black Joe are two separate songs.

I believe where the confusion lies is in the fact that one of the lines in the song Old Spinning Wheel goes:

Sometimes it seems that I can hear her in the twilight,
At the organ softly playing Old Black Joe.

Or that is the way the lyric went in the version my mom and dad sang when I was a small child.