The engineering answers are all correct, but the old time luthiers almost certainly worked their designs from trial and error

True, but most of the time, trial and error gave the same answer that a solution from first principles will give. It just took longer to arrive at the optimum solution. Even today, a great deal of engineering involves trial and error.