"What is considered traditional?"
I would think for the purposes of this thread it would mean a song from your tradition. One that you have known for a long time.
When I was writing Lonely Woman I had to work hard to make it different from Pretty Woman. It kept wanting to go in that (the wrong)direction.