Haven't delved into the history, but I wonder if Sambo's grave in England has anything to do with the escaped slave Sambo who was mentioned in the 1704 Boston newspaper.
Greg, do you recall the date on the grave?

I'll have to look up the Alan Bell song.

Gunga Din was first published in 1895.
The movie was released in 1939.