Most English session tunes require only the three chord trick in either G or D. You need to use your ears to hear when to use the appropriate chord. If the tune is modal, then anything goes that sounds OK to you - though it may not be the same as anyone else's choice.