Stretching exercise: bend your foot upwards several times a day and particularly when you get out of bed in the morning to stretch the muscle. Get a good arch support for yur shoes.
I just had a bout with plantar fasciitis and the podiatrist I went to prescribed exactly that and I am no longer bothered by it.