Then there was the kid who told his teacher his doctor said he had "sick-as-hell anemia."

(I know, I know. It's a mondegreen, not a malapropism.   But it' one o' mah fav'rits.)