Steve the things you remember were used for rhythm rather than melody - different note lengths had special syllables according to the length and were used to aid memorisation and recognition of common rhythm patters. There have been several different systems in use - you can do a web search and you'll find more information (here's a page on the Kodaly Rhythms)

Mick