Don't know if it would be financially possible but many hotels in Britain do christmas packages. Would it be possible to find one reasonably near and the three of you go together it would give your wife a treat and would perhaps make dad feel special too.

Christmas is a stressful time when families are involved. Hope you find a workable solution for you all.