Two thoughts come to mind:

Colored paper has a different texture than white does and often a different weight.

Second: I read an account by a computer tech that said he'd had a long phone call from a person whose printer wouldn't print on yellow paper, although it did fine on other colors.

Turned out the text was in yellow ink.

:)