I'm sure you're right; he is more likely to be telling the courant fugitif to tell his friends that he souviens de than telling himself so.

Funny the things that are and aren't there on YouTube, Google Video, etc; inflamed by sudden secondhand Canadian nationalism I went looking for a video of Natalie Merchant singing Motherland, and it doesn't seem to be there at all.