You'll find some examples to follow on the Manchester Klezmer site- PDFs of lots of tunes, maybe even the one you're looking for, most of them with chord suggestions. sadly Steve Landin, who runs the site, has rather lost interest in it in recent years, so it's not been updated for a good while.