Q, I suspect this version was heavily bowdlerised for children to sing without the teacher getting embarrassed. It was probably the only way that Sharp could get his collected songs into print. The tunes were usually left intact, it was the words that suffered.
Mary