Meant to say that I added that comment because if anyone from the US was over here and spotted "faggots and peas" on a menu I wouldn't want them thinking they would get cigarettes, and if you wanted a packet of cigarettes and asked for faggots you'd get a very odd look from the vendor.
Anne