Greg, the definition (the contents of the tin) hasn't changed. Only the meaning of one of the words used on the label - hence a new label to describe the same old contents.

Not the other way round!