Foolestroupe, I kinda like the idea of "snogs" at my funeral. *g*
As for misread threads, I sometimes read the words right, but not the intent.
As in:
Craft stalls at festivals
Just who is this Craft person, and why does he or she stall at festivals. Inquiring minds want to know.