It was a great series (or if I'm not mistaken there were two series). I have two vinyl albums that came out at the time. Aly also did a series called Aly Bain Meets the Cajuns as a follow up.
I'm pretty sure this was done for Channel 4 (UK) rather than the BBC.