Thanks for comments. Notation is created using Harmony Assistant which also produces the sound files. I then cheat a bit by copying the screen, crop it and load it into Xara Xtreme Pro where I add the chords and words before saving it as a gif.