If the angular momentum is conserved, unless the energy is radiated away, when El Nino finishes, the earth must pick up speed again. Over the longer term, it all evens out.