Can't remember if we've had Ralph, with its two pronunciations:- Ralf and Rafe (as in Ralph Vaughan Williams).

Also the difference between the UK & US pronounciations of Colin:-
US- Colin Powell was Coalin where as in the UK the Coll rhymes with doll.

Mike