Shakespeare is one of the all-time greats of the world, we show his influence quite frequently in daily converse when we use phrases, ideas, and connotations which he originated.

I enjoyed "The Heart Of Hamlet" which challenges the conventional take on the main character as a ditherer and delayer.

Willy the Shake had great influences well beyond the English language, one of the greats of Russian literature, Pushkin, was heartily influenced by Shakespeare and translated or re-created some of his works into Russian.