Get in touch with the local council - environmental health section (I think) or if they have a customer services option start there with it being a noise nuisance. Try and get an EH officer to visit and hear when the radio is on.

I like Bert's idea of getting your local councillor involved but try the council before the councillor.

Nick