Ma Rainey's "Tell it On Me Blues" is about lesbianism. It's not along the usual lines of a ballad, though. I hear there are other blues songs about homosexuality but that they don't get a lot of exposure latterly.