"Then I found out that they are an ancient feature, intended for loud instruments such as yours to play in on feast days."

Hmmm, and they stopped playing these instruments inside, when?

Tradition is when you are doing something, the reason for which is lost in the mists of time.