It used to mean that someone who gave a gift...then would take it back. I am not sure how it came to be connected with Native Americans, but I never hear it used anymore. I think most would find it offensive, unless it referred to how the US government has broken so many treaties etc.

Hope this helps. Interesting question.

kat