G'day,

You've got the way I've always interpreted "shiver me timbers" summed up in your quote, Willie-O

...if your ship ran aground or worse, the timbers would shiver...

ie - you would spring planks, crack ribs, and otherwise have the timbers of your vessel "shivered" or broken into bits.

Cheers - Sam