I've been trying, and failing, to look up the words of "The Ivy and the Holly" that John Kirkpatrick sings (not the Kipper song) to see if that has any relevance here. JK once declared that it was sung at Boudacia's wedding!