This is a fascinating thread and great reading but I cant help feeling that, as both Richard and Linda Thompson were deeply involved in the Hindu religion at the time this was written, the answer might be more easily found in the traditional Indian teachings as opposed to the American Indian tradition.