The Mudcat Café TM
Thread #106439   Message #2211555
Posted By: GUEST,Monique
08-Dec-07 - 05:58 PM
Thread Name: Lyr Req: Ringo (English & French)(Lorne Greene)
Subject: RE: Lyr Req: Ringo (& in French)(Lorne Greene)
I couldn't pick up the first words properly from the sample mentioned above. What I heard sounds like "s/ces tirs (pires?) façons n'auraient pu défier de Ringo" which doesn't make sense. But the following verse goes

"Puis nos chemins ont divergé,
Nommé shérif, je pus porter
une étoile d'or, symbole de loi
tandis que lui, par monts et bois,
bandit, terreur au tel renom,
faisait craindre de tous le nom de Ringo"


I'll willingly transcribe the lyrics IF someone can provide me a recording through Mama Lisa's World en français mailbox.