The Mudcat Café TM
Thread #59418   Message #2212704
Posted By: Rapparee
10-Dec-07 - 05:33 PM
Thread Name: BS: The Mother of all BS threads
Subject: RE: BS: The Mother of all BS threads
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam, fato profugus, Laviniaque venit
litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram;
multa quoque et bello passus, dum conderet urbem,               
inferretque deos Latio, genus unde Latinum,
Albanique patres, atque altae moenia Romae.

sounds like

Η οργή Αχιλλέα, στην Ελλάδα το τρομερό ελατήριο των θλίψεων θεϊκή θεά, τραγουδά! Εκείνη η οργή που θλιβερό βασιλεψτε οι ψυχές δυνατού πρόωρου προ!ισταμένων που σκοτώνεται Ποιά άκρα άταφα στη γυμνή ακτή, η καταβρόχθιση των σκυλιών και των πεινασμένων γύπων έσχισε. Δεδομένου ότι μεγάλοι Αχιλλέας και προσπάθησαν, τέτοιο ήταν η κυρίαρχη μοίρα, και η τέτοια θέληση!

???????

But I only wrote that little poem to show how much better yours are, Amos. My little verse cowers against the brillance of yours.