I have used Noteworthy for years and haven't yet found a way to break the staff so that several lines can be displayed. I use the print preview command to do that.
To do what you want you need sibellius. You used to be able to download an older version on line from their site.
I like Noteworthy and use it far more often than sibellius.
Maybe we should all write to them and ask for this facility to be added to the program?