I have never heard the term 'Irished' before, I suppose sometimes songs get added verses to suit the country it's been sang, who knows'.
Which two verses were added ? I'm sure The Johnstones in Ireland were the first to record The Travelling People, so they may be the culprits.