It might be worth trying some Alexander technique lessons when you are trying to find a way to play without causing the RSI.

Although you can read about it, my experience has been that what you gain from having a teacher cannot be put into words (or acquired from reading).