Yup, Lubyanka (naw, that's not the right spelling either) Prison is (was) part of KBG headquarters in Moscow.

Can't help with the song, but also can't help myself from posting this bitter joke from the communist era ...

"What's the tallest building in Moscow?"
"Lubyanka Prison. Why, even from its basement, you can see Siberia!"