I'd heard (on no particular authority) that, while armies can be marched up and down parade grounds or sent on exercises in the countryside, on ship you're a bit restricted. Dancing was encouraged or, possibly enforced, as a way of getting some exercise in a limited space. Also a way of keeping men occupied who would have been bored out of their minds most of the time. There was a long time at sea between battles.