"But it should be possible to dub on some National Production music on a version from BBC iplayer "

and it would be completely out of place in the television production. There is a whole world of difference between the NT productions of Lark Rise and Candleford and that of the BBC version.