Simon, you wrote "As a greeting word ("well being" seem to be the most common meaning)it has been taken up by other languages including Yoruba.
Did you mean to include a specific Hausa word which is translated as "well being" in that sentence? If so, would you please post it?
Thanks.