In simple form, think of one as the chronic (osis) and the other the acute (itis) phase of diverticular disease.

Spaw....Careful about the osis 'cause I sure hate the itis.