"...that I should not sing songs in Gaelic because I don't sing with the correct ornamentation and style"
So every native singer sings these songs in exactly the same style with the same, correct, ornamentation? I think not! If they do it must be a pretty boring tradition.