I have contacted Specsavers by e-mail and told them how offensive I found their advertisement and that I will not be using their services again.
I have just received a reply informing me that they had approached the executors of Ms. Piaf's estate prior to releasing the commercial, and that the executor's gave them the ok.
Go figure...I still won't be going there for my specs again.