Mmario:

Tabled means a totally different thing in the British nations. It means entered for action, or something like that. Here in the states, tabled means put aside for no action. Your confusion is understandable.