According to the dictionary entry (will that blue clicky come through as intended ? ) "Leaving of Liverpool" became "Fare thee Well Gulf of Mexico".Have you heard both songs ? Would you say the relationship was (1) obvious; (2) something only a musicologist could detect; (3) nonexistent; or (4) other ?
T.