It appears that "If I Were a Carpenter" is on both Acoustic Routes and Heartbreak by Bert Jansch.

It's also on Bert's "BBC Radio 1 Live in Concert" album (this is the version I was talking about - with the reference to TH).

There's a pretty good BJ discography online.