Just so we are all clear about it here is what Babel says Little Hawk said to Rapaire:

"Rapaire, you êtes a simpleton, a man free from spirit or wisdom. It is my wish that you would owe être piétiné à death by a ransacking herd of pigs, and that your corpse mutilé would owe then être dévoré by hyenas. Your shoes are ugly. Your miss in discrimination. The arrêt of your unhappy existence would be great advantage for égaliser the inhabitants éloignés de Zanzibar."

A